Ya era la que seria: Emma, Emma Zunz.



Frames do curta-metragem Splits, de Leandro Katz.  

"(...) Emma dejó caer el papel. Su primera impresión fue de malestar en el vientre y en las rodillas; luego de ciega culpa, de irrealidad, de frío, de temor; luego, quiso ya estar en el día siguiente. Acto contínuo comprendió que esa voluntad era inútil porque la muerte de su padre era lo único que había sucedido en el mundo, y seguiría sucediendo sin fin. Recogió el papel y se fue asu cuarto. Furtivamente lo guardó en un cajón, como si de algún modo ya conociera los hechos ulteriores. Ya había empezado a vislumbrarlos, tal vez; ya era la que sería (...)"

Trecho do Conto Emma Zunz, de Jorge Luis Borges. Para ler o conto na íntegra, no original em Espanhol, CLIQUE AQUI. 

Para ler o conto traduzido para o Português, CLIQUE AQUI.